Veröffentlichungen 2015

Bettzieche, V.:
„Kleine Talsperren und kleine Hochwasserrückhaltebecken – Zuverlässigkeitsnachweise für kleine Staudämme”
“Small Dams and small Flood Control Reservoirs – Safety Analysis of small Dams“
(Vortrag anlässlich des DWA-Seminars „Kleine Stauanlagen“  DWA-Merkblatt 522 am 07. April 2016 in Darmstadt)

Bettzieche, V.:
„Nutzung von Messdaten bei der 3 D Simultation von Staumauern“
“Use of measured data in the 3D simulation of dams“
(Scientific Reports, Journal of the Mittweida University of Technology and Economics, Mittweida, April 2016)

Bettzieche, V.:
“Materialauslaugung in Bruchstein-Staumauern”
“Elution of Material from Masonry Dams”
(DTK-Talsperrensymposium in Freiburg im Juni 2016).

Dätig, S.:
„Messtechnische Begleitung eines Abflussversuches zur Ermittlung der Leistungsfähigkeit einer gelegten Fischbauchklappe“
“Discharge experiment to determine the discharge capacity of a completely lowered flap gate“ (Scientific Reports, Journal of the Mittweida University of Technology and Economics, Mittweida im April 2016; veröffentlicht in: Technische Hydromechanik 1,
5. Auflage, Berlin, Verlag für das Bauwesen 2000)

Drechsel, V.; Jansen, M.; Skark, C.; Remmler, F.; Scheurer, M.; Happel, O.; Wichern, M.:
„Das Verhalten von Acesulfam in Filtersystemen: Biologischer Abbau und/oder Sorption?“
“The behavior of acesulfame in filter systems: Biodegradation and/or sorption? “
(Vortrag anlässlich der Jahrestagung der Wasserchemischen Gesellschaft vom 11. bis 13. Mai 2015 in Schwerin, Tagungsband, S. 271-276)

Drechsel, V.; Remmler, F.; Skark, C.; Bösche, I.; Raiser, J.; Wichern, M.:
„Untersuchungen zur Leistungsfähigkeit von frischen und reaktivierten Aktivkohlen in der Trinkwasseraufbereitung“
“Studies on the performance of fresh and reactivated activated carbon in water treatment”
(veröffentlicht in: Energie-Wasser-Praxis, 66/11, S. 36-40)

Gamisch, T.; Bettzieche, V.:
„Materialauslaugung in Bruchstein-Staumauern“
“Elution of Material from Masonry Dams“
(Vortrag anlässlich des DTK-Talsperrensymposiums im Juni 2016 in Freiburg)

Grünebaum, T.:
„Mikroverunreinigungen und Spurenstoffe – Relevanz für Gewässer und Diskussion über die 4. Reinigungsstufe“
“Mikropollutants – Relevance for water and discussion on advanced treatment“
(Vortrag anlässlich des DVGW-Forums für Gas & Wasser „Diskurs 2015 in Bonn“; Tagungsunterlagen)

Grünebaum, T.:
„Mikroschadstoffe und 4. Reinigungsstufe in Kläranlagen“
„Micropollutants and advanced treatment“
(Vortragsreihe Wasser des Vereins Lebenslanges Lernen der Uni Duisburg-Essen am 09. November 2015; Präsentationsfolien))

Grünebaum, T.:
„Energieeffizienz bei der Wasserbewirtschaftung – Perspektive Praxis“
“Energy efficiency in water resources management – Practical perspective“
(Vortrag anlässlich der ERWAS-Statuskonferenz in der Philharmonie am 3. Februar 2016 in Essen; Tagungsunterlagen)

Grünebaum, T.; Weyand, M.:
„Fachkolloquium „Wissen, Werte, Wasser“ des Ruhrverbands“
“Technical Symposium „Knowledge, Values, Water“ of Ruhrverband“,
(veröffentlicht in: KA Korrespondenz Abwasser, Abfall, 63. Jahrgang, Heft 04/2016, S. 258-

Hennerkes, J.:
“Erhöhung des Automatisierungsgrades bei einem großen Wasserverband”
“Increasing the level of automation at a large water district”
(Vortrag anlässlich der VDI und DWA Gemeinschaftstagung „10. Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen (MSR)“ vom 09. bis 10. Juni 2015 in Kassel)

Hennerkes, J.:
„Vorgehensweise bei der Fremdwasserreduzierung“
“The procedure to reduce infiltration“
(Vortrag anlässlich des DWA-Seminars „Fremdwasser in Entwässerungssystemen – Das neue DWA-M 182 am 18. November 2015 in Dortmund.“)

Jardin, N.; Weyand, M.; Podraza, P.:
„Mit der Integralen Entwässerungsplanung zum guten Gewässerzustand“
“Using integrated urban drainage planning to achieve a good status of water bodies“
(veröffentlicht in: Gewässerschutz – Wasser – Abwasser, Schriftenreihe des Instituts für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen, Band 236, Heft 10, S. 10/1-10/16,
Vortrag anlässlich der 48. Essener Tagung am 15. April 2015 in Aachen, ISBN: 978-3-938996-42-3)

Jardin, N.:
“Abwasserzusammensetzung und erforderliche Grundlagenermittlung zur Bemessung”
“Consistance of wastewater and basic evaluation for determination“
(Vortrag anlässlich DWA-Wasserwirtschaftskurse, P/2 „Kommunale Abwasserbehandlung“ am 4. November 2015 in Kassel)

Jardin, N.:
 „DWA-Wasserwirtschaftskurse Kommunale Abwasserbehandlung“
 “DWA water management trainings for municipal sewage treatment”
(Vortrag anlässlich DWA-Wasserwirtschaftskurse „Kommunale Abwasserbehandlung“ in Hennef, S. 7-30, ISBN: 978-3-88721-266-7)

Jardin, N:
„RiSKWa – Projektabschluss Sichere Ruhr Hygienische, wasserwirtschaftliche und weitere Aspekte des Badens in der Ruhr“
“RiSKWa – Final Report of the Project Safe Ruhr river, hygienic, water resource management and further aspects of bathing in the Ruhr river“
(Vortrag anlässlich des 15. IFWW-Fachkolloqiums “Mikrobiologische Herausforderungen für den Wasserkreislauf“ am 7. Mai 2015 in Haltern)

Jardin, N.:
„Hin zur Energieneutralität durch Optimierung des Belebtschlammverfahrens auf der Kläranlage Bochum-Ölbachtal“
“Towards energy neutrality by optimising the activated sludge process of the WWTP Bochum-Ölbachtal“
(Vortrag anlässlich der IWA-Specialist Conference Design, Operation and Costs of Large Wastewater Treatment Plants am 8. September 2015 in Prag)

Jardin, N.:
„Das neue A 131 zur Dimensionierung von Belebungsanlagen“
“The new DWA-guideline A 131 for designing activated sludge systems“
(Vortrag anlässlich des Kitzbühler Wassersymposiums am 12. November 2015)

Jardin, N.:
„M 229 Auswirkungen des neuen DWA-Merkblatts M 229 auf Planung und Betrieb von Belüftungssystemen Wasserzusammensetzung und erforderliche Grundlagenermittlung der Bemessung“
“M 229 – Impacts of the new DWA-Bulletin M 229 on design, and operation of aeration systems, consistance of water and necessary basic evaluation for determination“
(Vortrag anlässlich des IWAR-Infotags “Planung und Optimierung von Belüftungssystemen im Spiegel neuer Entwicklungen” am 26. November 2015 in Darmstadt)

Kruse, K.:
„Legionellen in der Abwasserbehandlung“
“Bacteria Legionella at Waste Water Treatment“
(Vortrag auf dem Landeskongress NRW des BWK am 23. April 2015 in Schwerte)

Kühlmann, M.; Brackwehr, L.:
„Künstliche Vermehrung der Quappe“
“Artificial reproduction of the burbot“
(veröffentlicht in „Die Quappe (Lota lota) im Einzugsgebiet der Lippe: Ökologie, Schutzmaßnahmen, Zucht und Wiederansiedlung“; Schriftenreihe des Landesfischereiverbandes Westfalen und Lippe e.V.: Band 8, S. 57-68. ISBN 978-3-980954570)

Kühlmann, M.; Hoffmann, A.:
„Fischliftsystem am Ruhrwehr Baldeney“
“Fishlift-system at weir Baldeney of the River Ruhr“
(Vortrag anlässlich des Darmstädter wasserbau- und wasserwirtschaftlichem Kolloquiums 2016)

Kühlmann, M.; Weyand, M.; Knotte, H.:
„Die Wiederherstellung der Fischdurchgängigkeit an der Ruhr-Staustufe Baldeney – Hintergrund und Projektübersicht“
“Restauration of Fish Continuity at the Ruhr Weir Baldeney – Background and Project Overview“
(Veröffentlicht in: WasserWirtschaft, 105. Jahrgang, Heft 11/2015, Seite 14-22)

Kühlmann, M.; Weyand, M.; Knotte, H.:
„Die Wiederherstellung der Fischdurchgängigkeit an der Ruhr-Staustufe Baldeney“
“The Reestablishment of the Passage of Fish at the Ruhr Baldeney Barrage”
(Vortrag veröffentlicht in: KW Korrespondenz Wasserwirtschaft, 9. Jahrgang, Heft 3/2016, S. 156–164, ISSN 1865-9926)

Last, K.:
„Empfehlungen des Arbeitsausschusses „Ufereinfassungen, Häfen und Wasserstraßen EAU 2012“
“Recommendations of the working committee ‘Embankments, harbours and waterways EAU 2012’”
(Vortrag anlässlich des Arbeitsausschusses „Ufereinfassungen“ der HTG e. V. (Herausgeber),
11. vollständig überarbeitete Auflage November 2012, ISBN: 978-3-433-01848-4)

 Merkel, W.; Strathmann, M.; Tondera, K.; Klaer, K.; Schoenemann, B.; Jardin, N.:
„Sichere Ruhr – Stand und Perspektiven einer zukünftigen Badenutzung“
“Safe River Ruhr – Status quo and perspectives on future bathing in the river”
(veröffentlicht in: Gewässerschutz - Wasser - Abwasser, Schriftenreihe des Instituts für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen, Band 236, 32/1-31/17,
ISBN: 978-3-938996-42-3)

Nisipeanu, P.:
„Rechtliche Grenzen weiter gehender Anforderungen an Abwasserdirekteinleitungen (Teil 1)“
“Legal limits on further requirements for wastewater direct discharges (Part 1)”
(Veröffentlicht in: Natur und Recht, Heft 7/2015, S. 449-457)

Nisipeanu, P.:
„Rechtliche Grenzen weiter gehender Anforderungen an Abwasserdirekteinleitungen (Teil 2)“
“Legal limits on further requirements for wastewater direct discharges (Part 2)“
(veröffentlicht in: Natur und Recht, Heft 8/2015, S. 526–534)

Nisipeanu, P.:
„Wasserrechtliche Anforderungen an Indirekteinleitungen“
„Water legal requirements for indirect discharge of wastewater“
(Veröffentlicht in: ZFW Zeitschrift für Wasserrecht, Heft 2/2016, S. 77–96)

Nisipeanu, P.:
„Urbane Sturzfluten – Haftungsrechtliche Fragen“
“Urban flash floods – Liability legal issues“
(veröffentlicht in: 13. Hochwasserschutzforum in der Metropolregion Rhein-Neckar; Schriftenreihe
des Verbandes Region Rhein-Necka , Bd. 15, S. 31-56, Mannheim 2016)

Oelmann, M.; Czichy, C.; Jardin, N.:
“Neue Wasserpreismodelle als Antwort auf den sinkenden Bedarf in Deutschland”
“New Water Pricing Models Respond to Decreasing Demand in Germany”
(veröffentlicht in: Journal AWWA Water, Worldwide vom Januar 2016)

Piroth, K.; Weyand, M.; Jüpner, R.:
“Hochwasserrisikomanagement und Gewässerentwicklung in der Regelwerksarbeit der DWA”
“Flood risk management and development of waters at the work on rules and standards of DWA“
(Vortrag anlässlich des 39. Dresdner Wasserbaukolloquiums 2016 „Gewässerentwicklung & Hochwasserrisikomanagement“)

Podraza, P.:
„Leitbildkonforme Ersatzstrukturen – Disneyland für Invertebraten in total verbauten Gewässern?“
 “Model replacement structures – Disneyland for invertebrates in completely obstructed waters?”
(Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung WasserWissendes „netzwerkwasser“ der Hochschulen in Münster)

Podraza, P.:
„Mehr als blau, grün, gelb, orange, rot – Beispiele für eine differenzierte Ursachenanalyse auf Basis der PERLODES-Auswertung“
“More than just blue, green, yellow, orange and red – examples of a differentiated analysis of causes based on the PERLODES evaluation”
(Vortrag auf der DGL-Jahrestagung 2015 in Essen mit Abstract)

Podraza, P; Friedrich, G.:
„Koordinierung und Leitung der Special Session: „Bewertung und Management urbaner Gewässer“
 “Coordination and chairing of the special session ‘Evaluation and management of urban waters’”
(Vortrag anlässlich der DGL-Jahrestagung 2015 in Essen)

Patt, H. (Hrsg.);Podraza, P.:
„Fließgewässer und Auenentwicklung – Grundlagen und Erfahrungen“
 “Flowing waters and meadow management – basics and experiences”
(veröffentlicht in: Springer Vieweg, Springer-Verlag Berlin, 2. Auflage,  Heidelberg, 611 Seiten)

Podraza, P. (2016)
„Leitung des agw-Workshops „Differenzierte biologische Gewässerbewertung und Kausalanalyse“
 “Chairing the agw workshop ‘Differentiated biological water evaluation and causal analysis”
(Vortrag anlässlich der Veranstaltung mit Präsentation und Ergebnisprotokoll am 17. März 2016 in Essen)

Rullich, L.:
„Gewässer im urbanen Umfeld – graue Maus oder lebendiger Lebensraum“
“Rivers in urbanised areas – a mouse or living habitat“
(Vortrag anlässlich der 14. Erfurter Gespräche zur Wasserrahmenrichtlinie „Start in den zweiten Bewirtschaftungszyklus”)

Sacher, F.; Thoma, A.; Schlitt, V.; Müller, U.; Drechsel, V:
„Innovative Aufbereitungstechnologien – Ergebnisse aus dem RiSKWa-Verbundprojekt PRiMaT – „Innovative treatment technologies“
“Results from PRiMaT a joint project of RiSKWa “
(Vortrag anlässlich der 48. Essener Tagung für Wasser- und Abfallwirtschaft vom 15. April bis 17. April 2015 in Aachen, Tagungsband, S. 44/1-44/10)

Schnatmann, C.:
„Sicherer Betrieb von Faulgasanlagen“
“Safety operation of digester gas plants“
(Vortrag anlässlich des 2-tägigen DWA-Seminars vom 27. bis 28. Oktober 2015 in Kassel und vom 15. bis 16. März 2016 in Hennef)

Schnatmann, C.:
„Technische Ausrüstung auf kommunalen Kläranlagen und Biogasanlagen einschließlich Rohrleitungen“
“Technical equipment on municipal sewage treatment plants and biogas plants including piping“
(Vortrag im Rahmen der DWA-Energietage Abwasser und Biogas am 08. und 09. September 2015)

Schneider, M.; Preuß, G.; Kuczius, T.:
“Bewertung des Rückhalts von E. coli während der Trinkwasseraufbereitung mittels einer qPCR-basierten Methode”
“Assessing the removal of E. coli during drinking water production using a qPCR based method”
(Vortrag anlässlich der Jahrestagung der DGHM vom 27. bis 30. September 2015 in Münster;
Tagungsband Seite 115-116 (nur digital erschienen) und International Journal of Medical Microbiology Volume 305, Issue 6 (September 2015), ISSN 1438-4221, 2015)

Schneider, M.; Preuß, G.:
„Molekularbiologische Untersuchungen zum Rückhalt von Indikatorbakterien bei der Langsamsandfiltration“
“Moleculobiological examinations on the retention of indicator bacteria with slow sand filtration”
(Vortrag anlässlich der Jahrestagung der Wasserchemischen Gesellschaft vom 11. bis 13. Mai 2015 in Schwerin;
Tagungsband: ISBN 978-3936028-94-2, S. 266-270, 2015)

Schneider, M.; Preuß G.; Kuczius, T.:
„Molekular- und mikrobiologische Untersuchungen zum Rückhalt von hygienisch relevanten Mikroorganismen bei der Langsamsandfiltration“
“Moleculobiological and microbiological examinations on the retention of hygienically relevant microorganisms with low sand filtration”
(veröffentlicht in: Vom Wasser – Das Journal, VJWWAU, Vol. 113, Heft 4/2015, ISSN 0083-6915, S. 139-140, 2015)

Thöle, D., Schmitt, F.:
„Energetische Optimierung auf Kläranlagen – Methoden, Chancen, Realitäten“
“Energy improvement at wastewater treatments plants – strategies, prospects, reality“
(Vortrag anlässlich der DWA Landesverbandstagung Bayern am 22. Oktober 2015 in Staubing)

Thöle. D.; Grünebaum, T.; Keysers, C.; Rath, L.:
 „Großtechnische Untersuchungen zur Entfernung von Mikroschadstoffen auf der Kläranlage Schwerte“
 “Large-Scale Investigation of Micropollutant Removal at Schwerte WWTP“
 (Vortrag anlässlich der IWA 12th Conference on Design, Operation and Economics of Large Wastewater
 Treatment Plants vom 05. bis 09. September 2015)

 Weltmann, S.:
„Erneuerung der Stauhöhenerfassung an der Hennetalsperre“
“Renewal of the storage level gauge at the Henne Dam“
(Vortrag anlässlich des X. Mittweidaer Talsperrentags am 27. und 28. April 2016 in Mittweida/Sachsen)

Weyand, M.:
„Auftakt zum zweiten Bewirtschaftungszyklus – 15. Workshop Flussgebietsmanagement“
“Start into the second management cycle: 15th Workshop on river basin management”, ISSN 1865-9926”
(Veröffentlicht in: KW Korrespondenz Wasserwirtschaft, 8. Jahrgang, Heft 9/2015, S. 545–549)

Weyand, M.; Kühlmann, M.:
„Durchgängigkeit unter schwierigen Randbedingungen – nützliche Schritte und praktische Hinweise für die Planung von Fischaufstiegen“
“River continuity under difficult boundary conditions-useful steps and practical hints for designing a fish way“
(Water Practice & Technology, Vol. 11, No 1, 2016, pp 228-233)

Weyand, M.; Kühlmann, M.; Huber, C.:
„Durchgängigkeit an Stauanlagen – Planung von Fischwegen unter schwierigen Randbedingungen“
“River continuity at existing weirs – Design of fish ways under difficult boundary conditions“
(Vortrag anlässlich des 9. Symposiums of European Freshwater science)